标准之一:语言要精炼。就是没有多余的语句,没有不必要的重复。高尔基还说过:“如果有个人写起来废话连篇,这就说明他自己也不甚明了他说些什么。”
- ?9 X, n& N' p) ]3 V) r& t' I
5 D( L4 c6 a" O$ h, A2 x9 _, g$ n标准之二:语言要准确。就是说,要符合言者和笔者本人的原意。K·费定说:“语言的准确性,不仅是健康文风的要求,而且首先是健全的理性的要求。”
' a6 v) {4 F% h5 `! R9 G. b! u+ v2 }$ I8 E
& d# y9 P' i: W: N: P
标准之三:语言要纯洁。就是要从其中剔除不规范的语句,土语、行话、俗语、俚语以及没有必要使用的外来语。B·г·别林斯基说:“在有同义的俄语词的情况下去使用外来词,这就意味着损害健康的文意和文风。”
) U$ S# ]% B' I) e s/ v+ c2 q: q0 C p( n' a" @
9 C' W) c* |. F7 y' P6 G2 @
标准之四:语言要正确。也就是说,要符合一定时代标准语言的一般规范。A·N·皮萨烈夫说:“语言运用得不正确,会导致思维发生错误,进而造成实际生活中的失误。”# Y3 ^* o! A& r6 F4 D. X
' S! C, o) n" ~! m
3 m3 p( P& ^3 S8 {1 [6 H标准之五:语言要明确。那就是要使听者和读者听得明或看得懂。古希腊时代罗马的雄辩术教师昆蒂利安写道:“讲话不能使人不解其意。”
6 u0 [8 [& L! L1 S* T# _9 a4 g+ J& n+ {. K3 f% M" W& b
# d. N- q& K5 v% F2 O# x
标准之六:语言要丰富,即运用多种语言表达手段。高尔基曾教导说:“你们给自己提出的任务应是:一定要经常不断地求得语汇的更大丰富,要有更多的形形色色的语汇。”
: X/ j, Y, b$ i9 ~0 Y$ g$ V5 ~
1 P! d; C; z; j% j9 p) J! v6 j. ]' z* M) t
标准之七:语言要生动。即忌刻板,要富有表达力、形象性和激情。A·H·托尔斯泰说:“语言应当是活生生的。”; w! Z& Z# k( {
0 T% ^6 T" g$ O$ `标准之八:语言要有逻辑,即符合逻辑律。语言的紊乱乃为思维混乱所致。H·T·车尔尼雪夫斯基有言:“思绪不清,则语言不明。表达上的不切和含糊只说明思维的混乱。”
$ T) U( U. O# m8 e" x4 ~
# m$ H* E& s& |4 O: s. }, P+ v- W0 p* \4 r1 i* ~2 w9 c
标准之九:语言要谐美。就是要悦耳动听。选词造句要顾及音律。A·п·契诃夫说:“在一般情况下,应避免使用音色不美,拗口的词。我就不喜欢那些带许多咝音的词,我总是避免使用它们。”, u' {2 X7 b6 G' a" {3 F y2 N( \
+ Y. D/ t5 Q5 _
$ X1 a3 B* ]8 R/ J; R标准之十:语言要朴实,即淳美自然。笔法不怪僻,不浮华。л·H·托尔斯泰曾说:“夸张和做作的词句是用来掩饰空洞的内容的。” |